Update SimulEval dependency to v1.1.3 (#207)
Pushed a new SimulEval release v1.1.3 https://github.com/facebookresearch/SimulEval/releases/tag/v1.1.3
Bumping the dependency to this version as it has some changes that are required for proper working of the `streaming_evaluate` CLI.