AuthByAdapterProvider.incorrectKey=Podana implementacja AuthByAdapter nie zawiera oczekiwanego klucza
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.noPermission=U\u017cytkownik {0} nie posiada \u017bADNYCH uprawnie\u0144 do obiektu {1}
BasicAclEntryAfterInvocationProvider.insufficientPermission=U\u017cytkownik {0} nie posiada wymaganych uprawnie\u0144 do obiektu {1}
ConcurrentSessionControllerImpl.exceededAllowed=Maksymalna liczba sesji ({0}) dla tego u\u017cytkownika zosta\u0142a przekroczona
ProviderManager.providerNotFound=AuthenticationProvider dla {0} nie zosta\u0142 znaleziony
AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey=Podany AnonymousAuthenticationToken nie zawiera oczekiwanego klucza
CasAuthenticationProvider.incorrectKey=Podany CasAuthenticationToken nie zawiera oczekiwanego klucza
CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=Dostarczenie biletu serwisu CAS do walidacji nie powiod\u0142o si\u0119
NamedCasProxyDecider.untrusted=Najbli\u017cszy serwer po\u015brednicz\u0105cy {0} jest niezaufany
RejectProxyTickets.reject=Bilety serwera po\u015brednicz\u0105cego zosta\u0142y odrzucone
AbstractSecurityInterceptor.authenticationNotFound=Obiekt Authentication nie zosta\u0142 odnaleziony w SecurityContext
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports=Tylko UsernamePasswordAuthenticationToken jest obs\u0142ugiwany
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked=Konto u\u017cytkownika jest zablokowane
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled=Konto u\u017cytkownika jest wy\u0142\u0105czone
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired=Wa\u017cno\u015b\u0107 konta u\u017cytkownika wygas\u0142a
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired=Wa\u017cno\u015b\u0107 danych uwierzytelniaj\u0105cych wygas\u0142a
AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
X509AuthenticationProvider.certificateNull=Certyfikat jest pusty
DaoX509AuthoritiesPopulator.noMatching=Nie odnaleziono pasuj\u0105cego wzorca w subjectDN: {0}
RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey=Podany RememberMeAuthenticationToken nie zawiera oczekiwanego klucza
RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey=Podany RunAsUserToken nie zawiera oczekiwanego klucza
DigestProcessingFilter.missingMandatory=Brakuje wymaganej warto\u015bci skr\u00f3tu; otrzymany nag\u0142\u00f3wek {0}
DigestProcessingFilter.missingAuth=Brakuje wymaganej warto\u015bci skr\u00f3tu dla 'auth' QOP; otrzymany nag\u0142\u00f3wek {0}
DigestProcessingFilter.incorrectRealm=Nazwa domeny {0} w odpowiedzi nie jest zgodna z nazw\u0105 domeny {1} w systemie
DigestProcessingFilter.nonceExpired=Wa\u017cno\u015b\u0107 kodu jednorazowego (nonce) wygas\u0142a
DigestProcessingFilter.nonceEncoding=Kod jednorazowy (nonce) nie jest zakodowany w Base64; otrzymany kod {0}
DigestProcessingFilter.nonceNotTwoTokens=Kod jednorazowy (nonce) powinien zawiera\u0107 dwie warto\u015bci {0}
DigestProcessingFilter.nonceNotNumeric=Pierwsza warto\u015b\u0107 kodu jednorazowego (nonce) nie jest warto\u015bci\u0105 numeryczn\u0105: {0}
DigestProcessingFilter.nonceCompromised=Niepoprawny kod jednorazowy (nonce) {0}
DigestProcessingFilter.usernameNotFound=Nazwa u\u017cytkownika {0} nie zosta\u0142a odnaleziona
DigestProcessingFilter.incorrectResponse=Niepoprawna odpowied\u017a
JdbcDaoImpl.notFound=Nazwa u\u017cytkownika {0} nie zosta\u0142a odnaleziona
JdbcDaoImpl.noAuthority=U\u017cytkownik {0} nie posiada \u017cadnych uprawnie\u0144 (GrantedAuthority)
SwitchUserProcessingFilter.noCurrentUser=\u017baden aktualny u\u017cytkownik nie jest powi\u0105zany z tym zapytaniem
SwitchUserProcessingFilter.noOriginalAuthentication=Nie mo\u017cna by\u0142o odnale\u017a\u0107 oryginalnego obiektu Authentication
SwitchUserProcessingFilter.usernameNotFound=Nazwa u\u017cytkownika {0} nie zosta\u0142a odnaleziona
SwitchUserProcessingFilter.locked=Konto u\u017cytkownika jest zablokowane
SwitchUserProcessingFilter.disabled=Konto u\u017cytkownika jest wy\u0142\u0105czone
SwitchUserProcessingFilter.expired=Wa\u017cno\u015b\u0107 konta u\u017cytkownika wygas\u0142a
SwitchUserProcessingFilter.credentialsExpired=Wa\u017cno\u015b\u0107 danych uwierzytelniaj\u0105cych wygas\u0142a
AbstractAccessDecisionManager.accessDenied=Dost\u0119p zabroniony
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Pusta nazwa u\u017cytkownika jest niedozwolona
LdapAuthenticationProvider.emptyPassword=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
DefaultIntitalDirContextFactory.communicationFailure=Po\u0142\u0105czenie z serwerem LDAP nie powiod\u0142o si\u0119
DefaultIntitalDirContextFactory.badCredentials=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
DefaultIntitalDirContextFactory.unexpectedException=Nie mo\u017cna by\u0142o uzyska\u0107 InitialDirContext z powodu nieoczekiwanego wyj\u0105tku
PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
BindAuthenticator.badCredentials=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
BindAuthenticator.failedToLoadAttributes=Niepoprawne dane uwierzytelniaj\u0105ce
UserDetailsService.locked=Konto u\u017cytkownika jest zablokowane
UserDetailsService.disabled=Konto u\u017cytkownika jest wy\u0142\u0105czone
UserDetailsService.expired=Wa\u017cno\u015b\u0107 konta u\u017cytkownika wygas\u0142a
UserDetailsService.credentialsExpired=Wa\u017cno\u015b\u0107 danych uwierzytelniaj\u0105cych wygas\u0142a
