Update org.springframework.data to 2023.1.0-M3

Closes gh-13838

gradle.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ aspectjVersion=1.9.20.1.1
 reactorVersion=2023.0.0-M3
 springJavaformatVersion=0.0.39
 springBootVersion=3.1.1
-springDataVersion=2023.1.0-M2
+springDataVersion=2023.1.0-M3
 springFrameworkVersion=6.1.0-M5
 micrometerVersion=1.12.0-M3
 openSamlVersion=4.3.0