Replace GRADLE_ENTERPRISE_SECRET_ACCESS_KEY with DEVELOCITY_ACCESS_KEY

Closes gh-16262

.github/workflows/continuous-integration-workflow.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
   workflow_dispatch: # Manual trigger
 
 env:
-  DEVELOCITY_ACCESS_KEY: ${{ secrets.GRADLE_ENTERPRISE_SECRET_ACCESS_KEY }}
+  DEVELOCITY_ACCESS_KEY: ${{ secrets.DEVELOCITY_ACCESS_KEY }}
 
 permissions:
   contents: read

.github/workflows/pr-build-workflow.yml

@@ -2,9 +2,6 @@ name: PR Build
 
 on: pull_request
 
-env:
-  DEVELOCITY_ACCESS_KEY: ${{ secrets.GRADLE_ENTERPRISE_SECRET_ACCESS_KEY }}
-
 permissions:
   contents: read